هل تساءلت يومًا كيف يمكنك التحدث مع صديق يتحدث الفرنسية بينما تعرف فقط الإنجليزية؟ أو قراءة موقع ويب باللغة اليابانية عندما لا تعرف كلمة واحدة باليابانية؟
الجواب هو مترجمو الذكاء الاصطناعي! يمكن لهذه الأدوات المذهلة ترجمة لغات مختلفة في الوقت الفعلي، مما يجعل عالمنا أصغر وروابطنا أقوى. في هذا المقال، سنستكشف ما هي مترجمات الذكاء الاصطناعي وكيف تجعل حياتنا أسهل بكثير.
ما هو مترجم الذكاء الاصطناعي؟
مُترجم الذكاء الاصطناعي هو أداة ذكية تُغيِّر النص أو الكلام من لغة إلى أخرى.
يستخدم تقنية تسمى الترجمة الآلية، حيث يأخذ خوارزميات (وهي عبارة عن وصفات للكمبيوتر) كلمات من اللغة المصدر (اللغة التي تبدأ بها) وتحويلها إلى اللغة الهدف (اللغة التي ترغب فيها). يحدث هذا العملية بسرعة كبيرة تقريبًا مثل السحر!
الجزء المثير؟ هؤلاء المترجمون يستخدمون شيئًا يسمى الترجمة العصبية الآلية. تخيلها مثل دماغ للكمبيوتر.
يساعد ذلك المترجم على فهم الكلمات ليس فقط، وإنما أيضًا المعنى والسياق الخلفي لها. وبهذه الطريقة، فإن الترجمة ليست مجرد ترجمة حرفية، ولكنها أيضًا تبدو منطقية بالطريقة التي يتحدث بها الناس في الواقع.
5 أفضل مترجمي AI لتحطيم الحواجز في التواصل
1. Google Translate
ترجمة جوجل هي أداة مفيدة صُنعت بواسطة جوجل. إنها ذكية وتستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدة الناس في ترجمة الكلمات والمستندات والمواقع إلى لغات مختلفة. يمكنها التعامل مع 133 لغة مختلفة بكفاءة عالية.
بدأ هذا الأداة في عام 2006، ولكنها لم تكن بهذا الرقي آنذاك. تحسّنت بالاستفادة من وثائق الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي لفهم اللغات بشكل أفضل.
دلائل الميزات
- يعمل مع الكثير من اللغات: يمكنه ترجمة بين ١٣٣ لغة، وهذا أمر مدهش تمامًا.
- تُتاح ترجمة بطُرق مُختلفة: لا تترجم النصوص فقط، بل يمكنها أيضًا ترجمة ما تقوله والنصوص الموجودة في الصور والفيديوهات.
- الترجمات الذكية بالذكاء الاصطناعي: تستخدم قوة العقل المتقدمة (الذكاء الاصطناعي) لمعرفة معاني الكلمات في السياق المناسب.
- يفهم السياق بشكل صحيح: ليس مجرد ترجمة حرفية إلى الحرف، بل يحاول فهم المعنى الكامل ويعطي أمثلة حتى في اللغة التي يتم الترجمة إليها.
Unique Selling Point:
نقطة البيع الفريدة لـ Google Translate هي قدرته على توفير ترجمات عالية الجودة في مجموعة واسعة من اللغات، بالإضافة إلى تقنياته المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تعزز جودة الترجمة، وخاصةً في توفير الوعي السياقي في الترجمات.
2. Bing Microsoft Translator
مترجم بينغ من مايكروسوفت هو أداة مفيدة تساعد على ترجمة النصوص والأصوات والمستندات بأكملها. إنه جيد في الحفاظ على الشكل الأصلي والمظهر الخاص بالمستندات.
ستجدها في العديد من منتجات مايكروسوفت مثل بينج و أوفيس و شيربوينت و متصفح إيدج. إنها رائعة لأي شخص – سواء كنت تستخدمها للترفيه أو العمل أو المدرسة.
لديها ميزات رائعة مثل الترجمة في الوقت الحقيقي، والعمل بدون الإنترنت، وتعمل بشكل جيد مع خدمات آزور الإدراكية لأولئك الذين يقومون ببناء التطبيقات والمواقع الإلكترونية.
دلائل الميزات
- الترجمة الوثائقية: يستطيع التعامل مع الملفات الكبيرة والكثير من الوثائق بـ90 لغة ولهجة مختلفة، ويحافظ على أن تبدو وثائقك بشكل صحيح تمامًا.
- خدمة ترجمة قابلة للتخصيص: هذه جزء من خدمات Azure الإدراكية. إنها رائعة للمطورين الذين يرغبون في إضافة خاصية الترجمة إلى تطبيقاتهم أو مواقعهم الإلكترونية.
- حزم اللغة غير المتصلة بالإنترنت: يمكنك ترجمة النص حتى عندما لا تكون متصلاً بالإنترنت، وهذا مفيد جدًا عندما لا تمتلك وصولًا إلى الإنترنت.
- ميزة محادثة متعددة الأجهزة: يمكنك إجراء محادثات مترجمة باستخدام هاتفك الذكي أو متصفح الويب.
- الترجمة بنمط الشاشة المُنقسمة: هذا مثالي للتحدث بلغتين باستخدام جهاز واحد فقط. إنه كما لو أننا نجري محادثة بلغتين في نفس الوقت.
نقطة بيع فريدة من نوعها:
نقطة بيع فريدة لمترجم مايكروسوفت بينغ يكمن في تكامله مع البيئة الخاصة بمايكروسوفت، مما يوفر تجربة ترجمة متعددة الاستخدامات وشاملة.
قدرته على التوافق المتناغم مع مجموعة متنوعة من منتجات مايكروسوفت تعزز تجربة المستخدم، لاسيما لأولئك الذين يستخدمون بالفعل خدمات مايكروسوفت.
3. Wordly
ووردلي هي منصة ذكية للترجمة تهتم بجعل الترجمة سهلة وعالية الجودة وتناسب ميزانيتك. إنها مثالية لإثراء الاجتماعات والفعاليات عن طريق توفير الترجمة المباشرة. هذا يعمل بشكل رائع سواء كنتم جميعًا في مكان واحد، تتحدثون عبر الإنترنت أو تقومون بكلا الاشياء.
منذ بدء نشاطها في عام 2019 ، أصبحت “وردلي” اسمًا كبيرًا في مجال ترجمة الذكاء الاصطناعي. فقد ساعدت أكثر من 2 مليون مستخدم وقامت بترجمة في أكثر من 50 لغة ، وبلغ الإجمالي أكثر من 300 مليون دقيقة!
دلائل الميزات
- سهولة في الإعداد: يمكنك إعداد جلسة ترجمة جاهزة في أقل من خمس دقائق باستخدام بوابة ووردي. وهذا يجعل تنظيم الفعاليات أكثر سلاسة.
- العديد من اللغات: يمكن لـ ووردلي ترجمة العديد من اللغات ويواصل إضافة لغات جديدة لتلبية احتياجات الجميع.
- أساليب إدخال مرنة: يمكنها اعتراض الصوت للترجمة بطرق مختلفة. حتى يمكنها العمل مع منصات شائعة مثل زووم وسيفنت وفرق العمل.
- سهل للحضور: يمكن للأشخاص المشاركين استخدام أجهزتهم الخاصة، وليس عليهم تنزيل أي شيء أو الكشف عن معلومات شخصية.
- المعاجم المخصصة: يتيح لك Wordly إضافة مصطلحات خاصة بك المتعلقة بنشاطك التجاري أو مجالك، مما يجعل الترجمة أكثر دقة وصلة.
نقطة بيع فريدة من نوعها:
قدرة هذه النظامة على الاندماج بسلاسة مع منصات الإجتماعات الرئيسية، جنباً إلى جنب مع مميزاتها المبتكرة مثل المعاجم المخصصة وقدرتها على الترجمة الفورية، تجعلها حلاً متعددة الاستخدامات لمجاريات اللغة المختلفة في وسائط متعددة، من الاجتماعات الصغيرة إلى الفعاليات الكبيرة على المستوى الدولي.
“ديب إل” هو أداة ترجمة ذكاء اصطناعي متطورة تتميز بقدرتها على تقديم ترجمات عالية الجودة.
يستخدم خوارزميات متقدمة لفهم السياق، ويقدم ترجمات بمستوى دقة وتعقيد يقترب بشكل كبير من الترجمة الإنسانية.
هذا يجعل “ديب إل” خيارًا ممتازًا لأي شخص يحتاج إلى ترجمة فورية عالية الجودة، سواء للاستخدام الشخصي أو الاحترافي.
دلائل الميزات
- الترجمة بتقنية الذكاء الاصطناعي: تقوم خوارزميات ديب إل بترجمة النصوص فحسب، بل تقوم أيضًا بإلتقاط تفاصيل لغات متعددة معقدة، مما يعزز جودة المحتوى المترجم.
- ترجمة الوثائق: يمكنها ترجمة مجموعة متنوعة من أنواع الوثائق مثل ملفات PDF، ومستندات Word، وملفات PowerPoint مع الحفاظ على تنسيقها وتصميمها الأصلي.
- DeepL Write: أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تعزز الكتابة عن طريق توفير خيارات لتصحيح القواعد النحوية وإعادة الصياغة وضبط الأسلوب.
- ترجمة نصوص غير محدودة: يتيح DeepL ترجمة كميات كبيرة من النصوص، مما يكون مفيدًا بشكل خاص للوثائق الكبيرة أو التواصل الواسع.
- أمان البيانات: يضمن سرية المعلومات الحساسة، وهو أمر حاسم للاتصالات التجارية والخصوصية الشخصية.
نقطة بيع فريدة من نوعها:
وجه البيع الفريد لـ DeepL يكمن في قدرته الاستثنائية على توفير ترجمات دقيقة ليست فقط، ولكنها أيضًا تملك التعقيدات السياقية.
هذا المستوى العالي من الدقة، مع ميزات مثل الذاكرة الترجمية، ودمج فيجوال ستوديو، والقدرة على تطوير نماذج مخصصة، يجعل DeepL خيارًا رائدًا بين أدوات الذكاء الاصطناعي للترجمة.
تم تصميم ChatGPT من قبل OpenAI في البداية للمهام الحوارية وقد أظهرت كفاءتها في الترجمة اللغوية. يبرز هذا الأداة الذكاء الاصطناعي في الترجمة الفورية والدقيقة لمختلف اللغات، مما يجعلها مفيدة للتواصل الشخصي والمهني.
معروفة باقترابها المستخدم ودية، تستغل الذكاء الاصطناعي المتقدم للتعامل بفعالية مع الأنماط اللغوية المعقدة والتعابير الاصطلاحية.
دلائل الميزات
- الترجمة اللغوية من البداية إلى النهاية: تُتيح إدخال النص بلغة واحدة وتوفير الترجمة بلغة أخرى.
- تقنيات التدريب الأولي وإعادة التنمية: تمكن هذه التقنيات ChatGPT من فهم الأنماط اللغوية العامة وتوليد ترجمات دقيقة.
- الترجمة الفورية: تسهل تجارب الترجمة التفاعلية، وهو مفيد في الإعدادات الحوارية.
نقطة بيع فريدة من نوعها:
نقطة البيع الفريدة لتقنية ChatGPT في مجال الترجمة تتمثل في قدرتها على تقديم ترجمات سهلة الاستخدام وفورية بدون الحاجة إلى معرفة أو برمجيات متخصصة. وهذا يجعلها حلاً عمليًا لتلبية الاحتياجات السريعة وغير الرسمية للترجمة، خاصة في سياقات الحوار.
How Does Using AI Translators Help?
المترجمون الذكاء الاصطناعي يكسرون حواجز اللغة، مما يجعلها أسهل للأشخاص من أجزاء مختلفة من العالم أن يفهموا بعضهم البعض. وإليك كيف يساعدون في الحياة اليومية:
السفر إلى الخارج: عندما تكون في بلد لا تجيد لغته، يمكن لمترجم الذكاء الاصطناعي أن يكون منقذًا. فهو يساعدك على قراءة اللافتات، وطلب الطعام، وطلبات الاتجاهات.
الأعمال التجارية: بالنسبة للشركات، يدعم مترجمو الذكاء الاصطناعي التحدث مع العملاء أو الشركاء الذين يتحدثون لغات أخرى. إنهم يساعدون في ترجمة الوثائق والرسائل الإلكترونية وحتى المحادثات المباشرة.
التعليم: يمكن للطلاب استخدام هذه الأدوات لتعلم لغات جديدة أو فهم محتوى ليس بلغتهم الأصلية. إنها كما لو كان لديك مدرس لغة في جيبك!
الوصول إلى محتوى الويب: هل واجهت يومًا مقالة مثيرة للاهتمام بلغة أجنبية؟ يمكن للمترجم الذكائي تغيير صفحات الويب إلى لغتك، بحيث لا تفوتك أي معلومات.
وسائل التواصل الاجتماعي والمحادثات: يمكنك المحادثة مع أصدقاء من جميع أنحاء العالم بلغات مختلفة. يقوم المترجم بتغيير كلماتك إلى لغتهم والعكس.
دعم العملاء: تساعد الترجمة الذكية للذكاء الاصطناعي الشركات على التواصل مع العملاء بلغتهم. وهذا يجعل العملاء سعداء لأنهم يحصلون على المساعدة بطريقة سهلة لهم في تفهمها.
إنشاء محتوى جديد: إذا كنت تكتب مدونة أو تصنع فيديوهات، فيمكن لمترجم الذكاء الاصطناعي تغيير محتواك إلى لغات أخرى. بهذه الطريقة، يمكن للمزيد من الناس حول العالم أن يستمتعوا بما تقوم بإنشائه أنت.
تتحسن خدمات الترجمة الذكية مثل جوجل ترجمة وأدوات مايكروسوفت أوفيس باستمرار، حيث تصبح أكثر دقة وسهولة في الاستخدام. فهي لا تقتصر على ترجمة الكلمات فحسب، بل تساعدنا أيضًا في التحدث والتشارك والتواصل في عالم يضم مختلف اللغات.
خاتمة
تلك الخدمات الخمسة الأولى لترجمة الذكاء الاصطناعي في عام ٢٠٢٤ قد جعلت حياتنا أسهل. سواء كنت بحاجة إلى تغطية لغوية شاملة لترجمة النصوص أو مترجم نص يفهم التفاصيل الدقيقة للنص الأصلي، فإن هذه الأدوات متوفرة لتلبية احتياجاتك.
من التطبيقات التي تجعل اللغة الإسبانية سهلة الفهم مثل لغتك الأم إلى الخدمات التي يمكنها ترجمة الصوت، تتفوق كل خدمة في مجالات مختلفة. إنها تُلائم أنواعًا مختلفة من المحتويات، مما يضمن أنك لن تضيع في الترجمة سواء كانت محادثة سريعة أو وثيقة رسمية.
هذا يعتبر خطوة مهمة نحو تجاوز حواجز اللغة وربط العالم بشكل أكبر من أي وقت مضى.
